Ağaç ellerime girdi,
Özü kollarıma sızdı,
Büyüdü ağaç göğsümden aşağı
Uzandı kollar gibi dalları benden.
Ağaçlarsın
Yosunsun sen,
Menekşelersin üstünde yel esen,
Bir çocuksun şu kadar,
Ama saçma gelir âleme bunlar.
Ezra Pound
Çeviri: Bülent Ecevit
*Güzel insanlar barajı aşsın diye oy verirken belki tekrar düşünmek gerekiyordur diye paradoksal durumlara düşüyorum böyle şeylerle karşılaşınca. Böyle şiirler çevirebilen bir adam siyasette ne hale gelebiliyor. Keşke sadece şiir çevirseymiş.
