neredeyse yaşayacaktın

dilsiz güz kokuları. o

yıldız çiçeği, çentilmemiş, geçti

sıla ile uçurum arasında

hafızandan.
bir yabancı yitmişlik orada
biçim bulmuştu karşında, sanki
neredeyse
yaşayacaktın.
türkçesi: oruç aruoba

                              paul celan / neredeyse yaşayacaktın