Hiroşima ve Nagazaki hakkında bir çizgi filmden bahsederken:
Nilüfer Aydur Bir savaş sürerken ''savaşa hayır'' demek, cesurların işidir...
Dilsiz Mütercim Çocukların babalarının tutumunu korkaklık mı acaba diye sorguladıkları zaman söylediği cümleydi sanırım. Bir cümle bir insanın, çocuğun hayatının tam merkezine nasıl da oturabiliyor, tasarruflu ve rafine konuşmak sanırım çok önemli... İnsan çizgi filmini bile izlerken irkiliyor, gerçeğini tahayyül bile edemiyorum.
Nilüfer Aydur Nazım'ın şiirini Zülfü'den dinlediğimde hisettmiştim ilk... ''Şeker bile yiyemez ki, kağıt gibi yanan çocuk...'' Kendine ağlamak yerine ağlayacak başka ve daha 'acınılası' bir şey bulmanın çocuksu bencilliğiyle abanmıştım konunun üzerine... Ne olmuş? im yapmış? Atom bombası neymiş? Niye patlamış? Kimse çocukları düşünmemiş mi? Diye... Bu çizgifilm bana o günlerimi hatırlattı... Her insanın farklı sebepleri var. Bambaşka sebeplerle giriyoruz bazı yollara... Fakat hep sonuçlar dikkate alınıyor. Evet, doğrusu ben de öyle yapıyorum genellikle ve herkes gibi... İnsan olmak çok zor... Sürekli kendini sorgulamak... (Konuyu nereden getirdim buraya bilmem... :))
Dilsiz Mütercim Konu dağılmadı aslında insan olmak bir açıdan da sarmal bir durum. Benim asıl hayretim hala çocuk kitaplarında yabani mantardan bahseder gibi Atom Bombasının atmosferde oluşturduğu mantar şeklini sevimli çizimlerle tanıtmaları... Bazen insanın ulaşabileceği incelik mevzilerine rastlayınca hayranlıkla titriyorum bazen de tam tersi böylesi şiddet şehvetine tutkun bünyelerin sinsiliğini görünce...
Nilüfer Aydur Malesef... Fakat bazen sinsilikten değil de sadece düşüncesizlikten ve eylemlerinin ortaya çıkaracağı sonuçları görememekten dolayı dünyaya hasar veren insanlarla karşılaşıyorum... İşte en çaresiz hissettiğim zamanlar...
Dilsiz Mütercim Evet, şefkatle öfkenin birbirine karıştığı anlar belki de... Bir de hasardan kaçınmaya çalışan insanlar olarak 3. gruba farklı dozlarda hep müdahil olmaktayız zaten yaşamak da bir açıdan böyle bir şey... Yine de şu da var ki bazen "eylemlerinin ortaya çıkaracağı sonuçları göremeden" dünyaya güzellik katıp bu sonucun kendisini başkalaştırıp güzelleştirdiği insanlar ve anlar da var...
