*

"o kadar har koştular ki asiyâb-ı devlete, çiğnemekten birbirini dolâb-ı devlet dönmüyor azizim." ziya paşa

har: eşek, asiyâb-ı devlet: devlet çarkı
hayvan kardeşlerimi tenzih ederim, iş bu ifadede kendileri tepişmekten yana temsili olarak kullanılmıştır.